GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Road to Perdition</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Road to Perdition</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Road to Perdition

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>117 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="Sam_Mendes" title="Sam Mendes">Sam Mendes</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td>David Self

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>Sam Mendes,<br>Dean Zanuck,<br><a href="Richard_D._Zanuck" title="Richard D. Zanuck">Richard D. Zanuck</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Thomas_Newman" title="Thomas Newman">Thomas Newman</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td><a href="Conrad_L._Hall" title="Conrad L. Hall">Conrad L. Hall</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td><a href="Jill_Bilcock" title="Jill Bilcock">Jill Bilcock</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a>: Michael Sullivan</li>

<li><a href="Paul_Newman" title="Paul Newman">Paul Newman</a>: John Rooney</li>

<li><a href="Daniel_Craig" title="Daniel Craig">Daniel Craig</a>: Connor Rooney</li>

<li><a href="Jude_Law" title="Jude Law">Jude Law</a>: Harlen Maguire</li>

<li><a href="Tyler_Hoechlin" title="Tyler Hoechlin">Tyler Hoechlin</a>: Michael Sullivan Jr.</li>

<li>Rob Maxey: Drogeriebesitzer</li>

<li><a href="Liam_Aiken" title="Liam Aiken">Liam Aiken</a>: Peter Sullivan</li>

<li><a href="Jennifer_Jason_Leigh" title="Jennifer Jason Leigh">Jennifer Jason Leigh</a>: Annie Sullivan</li>

<li><a href="Ciar%C3%A1n_Hinds" title="Ciarán Hinds">Ciarán Hinds</a>: Finn McGovern</li>

<li><a href="Dylan_Baker" title="Dylan Baker">Dylan Baker</a>: Alexander Rance</li>

<li><a href="David_Darlow_(Schauspieler)" title="David Darlow (Schauspieler)">David Darlow</a>: Jack Kelly</li>

<li><a href="Harry_Groener" title="Harry Groener">Harry Groener</a>: Mr. McDougal</li>

<li><a href="Stanley_Tucci" title="Stanley Tucci">Stanley Tucci</a>: <a href="Frank_Nitti" title="Frank Nitti">Frank Nitti</a></li>

<li><a href="Kevin_Chamberlin" title="Kevin Chamberlin">Kevin Chamberlin</a>: Rausschmeißer Frank</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Road to Perdition</b> ist ein Filmdrama mit <a href="Thriller" title="Thriller">Thriller</a>-Elementen aus dem Jahr <a href="Filmjahr_2002" title="Filmjahr 2002">2002</a> von <a href="Sam_Mendes" title="Sam Mendes">Sam Mendes</a>. Das Drehbuch von David Self ist eine Adaption der gleichnamigen <a href="Graphic_Novel" title="Graphic Novel">Graphic Novel</a> von <a href="Max_Allan_Collins" title="Max Allan Collins">Max Allan Collins</a> und Richard Piers Rayner. Die Hauptrollen übernahmen <a href="Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a>, <a href="Tyler_Hoechlin" title="Tyler Hoechlin">Tyler Hoechlin</a>, <a href="Jude_Law" title="Jude Law">Jude Law</a>, <a href="Daniel_Craig" title="Daniel Craig">Daniel Craig</a> und <a href="Paul_Newman" title="Paul Newman">Paul Newman</a>. Der Film startete am 5. September 2002 in den deutschen Kinos.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Der Film beginnt in der Kleinstadt <a href="Rock_Island_(Illinois)" title="Rock Island (Illinois)">Rock Island</a> in <a href="Illinois" title="Illinois">Illinois</a> und beschreibt sechs Wochen im Winter des Jahres 1931. Michael „Mike“ Sullivan ist ein so genannter <i><a href="Auftragsmord#Synonyme" title="Auftragsmord">Enforcer</a></i> („Vollstrecker“ oder „Durchsetzer“). Er arbeitet für John Rooney, den alternden Boss einer irischen Gangster-Bande, dessen Interessen er durchzusetzen hat – bei Bedarf auch durch Morde. Für Mike, der vaterlos aufgewachsen ist, ist John Rooney eine Art Ersatzvater, und auch Rooney schätzt Mike sehr und vertraut ihm mehr als seinem eigenen Sohn Connor. Zur Beerdigungsfeier eines Bandenmitglieds besucht Mike Sullivan mit seiner Frau Annie und den Söhnen Peter (9) und Michael junior (12) das Anwesen des Bosses, den die Kinder als eine Art Großvater wahrnehmen. Sie treffen im Haus auch auf Connor Rooney, der sich wenig für Mikes Kinder interessiert und sie nicht auseinanderhalten kann.

</p><p>Peter und Michael wissen nicht, womit ihr Vater den Lebensunterhalt verdient. Er spricht nicht über seine Arbeit, nur die Verpflichtungen der Familie gegenüber Rooney sind offensichtlich. Am Tag nach der Beerdigung versteckt sich Michael junior im Kofferraum des <a href="Buick" title="Buick">Buicks</a>, mit dem der Vater „zur Arbeit“ fährt. Er weiß, dass sein Vater bewaffnet ist, und will herausfinden, was er tut. Zusammen mit Connor Rooney besucht Mike Sullivan an diesem Tag in einem illegalen Spirituosenlager den Bruder des beerdigten Gangsters, der sich auf der Feier unklug verhalten hat, um ihn zur Rede zu stellen. Der Mann macht in dem Gespräch Andeutungen, wonach Connor Geld des <a href="Syndikat" title="Syndikat">Syndikats</a> ohne Wissen seines Vaters abzweigt. Die Rooney-Bande leistet ihren Tribut an die <a href="Amerikanische_Cosa_Nostra" title="Amerikanische Cosa Nostra">Cosa Nostra</a> in <a href="Chicago" title="Chicago">Chicago</a>. Connor Rooney erschießt den Mann entgegen den Anweisungen seines Vaters; Mike Sullivan tötet die bewaffneten Begleiter. Michael junior hat das Geschehen durch einen Türspalt heimlich beobachtet und ist traumatisiert. Als Mike und Connor seine Anwesenheit bemerken, versichert Sullivan, sein Sohn werde den Vorfall für sich behalten; Connor akzeptiert das zunächst. Am nächsten Tag erhält die Familie Sullivan unerwartet Besuch von John Rooney, der Michael junior ermahnt, über Geheimnisse zu schweigen. Connor Rooney wird für seine Eigenmächtigkeit vor der versammelten Führungsebene seines Vaters getadelt und bloßgestellt.

</p><p>Anschließend soll Sullivan allein zu einer üblichen Runde des Geldeintreibens aufbrechen. Connor steckt ihm ein verschlossenes Schreiben für einen weiteren Schuldner zu, einen Bordellbetreiber. Dabei handelt es sich jedoch um einen <a href="Urija" title="Urija">Uriasbrief</a>, in dem der Empfänger zur Tötung des Überbringers aufgefordert wird. Der Bordellchef, dem Connor einen Schuldenerlass in Aussicht gestellt hat, versucht, Sullivan zu erschießen. Sullivan ist jedoch schneller und tötet den Mann und dessen Leibwächter. Connor ist inzwischen in das Haus der Sullivans eingedrungen und ermordet Mikes Ehefrau sowie seinen jüngeren Sohn. Michael junior entgeht dem Anschlag, weil er erst während der Tat nach Hause kommt und Connor ihn nicht bemerkt. Wenig später trifft Mike Sullivan ein, entdeckt die Leichen und verlässt das Haus mit seinem überlebenden Sohn für immer.

</p><p>John Rooney ist entsetzt, als er von der Tat seines Sohnes erfährt. Dieser rechtfertigt sich damit, dass Michael junior den von ihm beobachteten Mord sicherlich irgendwann verraten hätte. Die Rooneys wissen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass Connor den kleinen Peter anstelle des eigentlich gesuchten älteren Bruders getötet hat. Der Vater solidarisiert sich notgedrungen mit seinem Sohn. Er lässt ihn untertauchen und vom <a href="Chicago_Outfit" title="Chicago Outfit">Chicago Outfit</a> beschützen.

</p><p>Sullivan dringt in das Haus der Rooneys ein, findet jedoch nur den <a href="Consigliere" title="Consigliere">Consigliere</a> vor, der ihm im Auftrag des Bandenchefs Geld und die Flucht nach <a href="Irland" title="Irland">Irland</a> anbietet. Sullivan lehnt ab, er will den Tod seiner Angehörigen rächen. Er tötet den Consigliere, um ein unmissverständliches Zeichen zu setzen. Noch in derselben Nacht reist er mit Michael junior nach Chicago, wo er <a href="Al_Capone" title="Al Capone">Al Capones</a> Stellvertreter <a href="Frank_Nitti" title="Frank Nitti">Frank Nitti</a> aufsucht und um Unterstützung bittet: Er möchte für Nitti arbeiten und freie Hand bei seinem Rachefeldzug bekommen. Nitti lehnt ab, weil die Rooneys wichtige Geschäftspartner des Outfits sind. Vater und Sohn Rooney hören das Gespräch im Nebenzimmer mit und geben Nitti den Auftrag, Sullivan töten zu lassen. Entgegen dem Drängen Connors besteht John Rooney aber darauf, dem Kind dürfe nichts geschehen. Nitti beauftragt den perversen Fotografen und Auftragsmörder Harlen Maguire mit der Ermordung Sullivans.

</p><p>Maguire nimmt an der Beerdigung von Annie und Peter in Rock Island teil und erfährt durch ein mitgehörtes Telefongespräch von Sullivans Plan, seinen Sohn zu einer Schwägerin nach Perdition zu bringen, wo die Tante ein abgelegenes Haus an einem der <a href="Gro%C3%9Fe_Seen" title="Große Seen">Großen Seen</a> hat. Maguire holt sie an einem <a href="Diner" title="Diner">Diner</a> ein und verwickelt Sullivan in ein Gespräch. Sullivan erkennt die Gefahr jedoch und kann mit seinem Sohn fliehen. Er muss seinen Plan ändern und ist dabei auf die Hilfe seines Sohnes angewiesen. Er bringt ihm das Autofahren bei, denn er benötigt ihn als Fluchtfahrer. Sullivan will das auf Banken im ganzen Land verteilte Schwarzgeld Al Capones rauben, damit Capone den Rooney-Clan fallen lässt und dadurch der Schutz für Connor aufgehoben wird.

</p><p>Der Plan gelingt zunächst, die korrupten Banker händigen ihm das Schwarzgeld ohne Aufsehen aus. Allerdings fällt sein Vorgehen auf: Bei einer Bank kommt ihm Alexander Rance, ein Buchhalter des Outfits, zuvor und hat das Schwarzgeld-Depot bereits aufgelöst. Mike Sullivan stöbert Rance im besten Hotel der Kleinstadt auf, um Dokumente über Rooneys Geschäfte an sich zu bringen. Rance ist allerdings ein Köder, denn Maguire wartet im gegenüberliegenden Hotel bereits auf Sullivans Eintreffen. Michael junior, der im Auto wartet, versucht seinen Vater noch zu warnen, als der Killer die Straße überquert. Bei der anschließenden Schießerei wird Maguire durch Glassplitter im Gesicht verletzt; Sullivan kann die Papiere des toten Buchhalters an sich bringen, wird aber auf der Flucht angeschossen. Auf einer heruntergekommenen Farm am Weg findet Michael einen Unterschlupf für sich und seinen ohnmächtigen Vater. Mike erholt sich dort von der Verletzung und befasst sich mit den Papieren des Buchhalters, in denen er Belege dafür findet, dass Connor seinen Vater seit geraumer Zeit betrogen hat. Das Verhältnis zwischen Mike Sullivan und Michael junior vertieft sich in Gesprächen über das Geschehene. Als die beiden die Farm verlassen, schenkt Sullivan dem ältlichen Farmer-Ehepaar zum Dank für die Pflege den Großteil des erbeuteten Mafia-Schwarzgeldes, mit dem die Farmer ihr Haus renovieren.

</p><p>Inkognito kehrt Mike Sullivan nach Rock Island zurück und spricht John Rooney bei der <a href="Heilige_Messe" title="Heilige Messe">Messe</a> in der Kirche an. Obwohl Sullivan ihn mit den Beweisen konfrontiert und Rooney Sullivan erklärtermaßen mehr als seinen eigenen Sohn liebt, lässt er diesen allerdings nicht fallen. Damit bleibt für Sullivan nur noch die Möglichkeit, John Rooney selbst aus dem Weg zu räumen, damit Connor für den Outfit uninteressant wird. Noch in derselben Nacht lauert Mike der Rooney-Bande auf und tötet John Rooney. Frank Nitti verrät Sullivan daraufhin die Nummer des Hotelzimmers, in dem Connor versteckt ist. Die Wache lässt ihn ungehindert passieren. Sullivan tötet Connor in der Badewanne und fährt mit seinem Sohn in das Haus nach Perdition. Dort wird er jedoch bereits von Harlen Maguire erwartet und hinterrücks tödlich verletzt. Maguire baut eine Kamera auf, um Sullivan für seine Sammlung von Fotos sterbender Mordopfer zu fotografieren. Sullivans Sohn Michael kommt hinzu und zielt mit einer Pistole auf Maguire, kann sich aber nicht überwinden abzudrücken. Maguire ist dadurch abgelenkt und wird vom sterbenden Vater Sullivan erschossen.

</p><p>Michael junior kehrt zu der kleinen Farm am Weg zurück, wo er bei den kinderlosen Farmern aufwächst. Er nimmt in seinem ganzen Leben nie wieder eine Waffe in die Hand. Wenn ihn die Leute fragen, ob Michael Sullivan ein „anständiger Mann war oder ob gar nichts Gutes in ihm gesteckt hätte“, gebe er stets die gleiche Antwort: „Er war mein Vater“.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>

<ul><li>Der originalsprachliche Filmtitel ist doppelsinnig: Im Film ist „Perdition“ der Name eines Ortes, der am <a href="Michigansee" title="Michigansee">Michigansee</a> liegen soll und das Ziel der Reise der beiden Protagonisten ist. Im Wortsinn bedeutet <i>perdition</i> svw. „Verdammnis“, „Verderben“, im übertragenen Sinn „Hölle“. Der Titel kann also sowohl mit „Straße nach Perdition“ als auch „Weg ins Verderben“ oder „Straße zur Hölle“ übersetzt werden. Dieser Ausdruck geht zurück auf eine Stelle im <a href="Neues_Testament" title="Neues Testament">Neuen Testament</a>: <a href="Evangelium_nach_Matth%C3%A4us" title="Evangelium nach Matthäus"><span style="white-space:nowrap;">Mt</span></a> 7,13 .</li>

<li>Das Drehbuch von David Self beruht auf den gleichnamigen <a href="Comic" title="Comic">Comics</a>, die von <a href="Max_Allan_Collins" title="Max Allan Collins">Max Allan Collins</a> geschrieben und von Richard Piers Rayner gezeichnet wurden.</li>

<li>Laut Regisseur Mendes sollte der Tod im Film immer in Verbindung mit Wasser gezeigt werden, so dass Wasser einen Tod ankündigen kann oder in verschiedenen Formen die Szenen begleitet, in denen Tote vorkommen. Beispielsweise erregt zu Beginn des Films das Schmelzwasser, das unter dem Sarg in eine Schale tropft und von dem Eis stammt, mit dem die Leiche gekühlt wird, die Aufmerksamkeit des älteren Jungen. Vor und während der Schießereien und Morde in dem Film regnet es fast immer in Strömen. Connor wird im Badewasser liegend erschossen. Das Wasser an dem Strand, wo Michael junior ganz zu Beginn und am Ende des Films zu sehen ist, deutet auf den Tod seines Vaters wenige Minuten vor dieser Szene, von dem man aber erst am Schluss des Films weiß.</li>

<li>Über <a href="Al_Capone" title="Al Capone">Al Capone</a> wird im Film nur geredet, er ist aber nie zu sehen. In der Realität befand er sich zu der Zeit, in der der Film spielt, im Gefängnis und leitete die Organisation von dort. Allerdings war auch Nitti zu dieser Zeit im Gefängnis. Für den Film wurde eine Szene mit <a href="Anthony_LaPaglia" title="Anthony LaPaglia">Anthony LaPaglia</a> in der Rolle von Capone gedreht, die Regisseur Mendes aber in der Endfassung nicht verwendete, da er der Meinung war, dass man Capones Präsenz deutlicher spüre, wenn man ihn nicht leibhaftig sieht. Die Szene ist als „nicht verwendete Szene“ im Bonusmaterial der DVD enthalten.</li>

<li><i>Road to Perdition</i> war der letzte Kinofilm mit <a href="Paul_Newman" title="Paul Newman">Paul Newman</a>.</li>

<li>Es gibt eine Fehlpressung der deutschen DVD, bei der direkt auf der Disc nicht die korrekte Altersfreigabe „FSK-16“ aufgedruckt ist, sondern fälschlicherweise „FSK-12“.</li>

<li>Die kanadische <a href="Death-Metal" class="mw-redirect" title="Death-Metal">Death-Metal</a>-Band <a href="Kataklysm" title="Kataklysm">Kataklysm</a>, welche bekannt dafür ist, Filmzitate zur Einführung ihrer Alben zu verwenden, benutzte für den Auftaktsong <i>Ambassador of Pain</i> ihres Albums <i>Serenity in Fire</i> die Aussage von Paul Newmans Figur: <i>This is a life we chose, a life we lead, and there is only one guarantee: None of us will see heaven</i> (dt.: „Das ist ein Leben, das wir gewählt haben; ein Leben, das wir geführt haben, und nur eines ist sicher: Keiner von uns wird den Himmel sehen“).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ausstrahlung_in_Deutschland">Ausstrahlung in Deutschland</h2></div>

<p>Der Film wurde im deutschen <a href="Frei_empfangbares_Fernsehen" title="Frei empfangbares Fernsehen">Free-TV</a> am 20. November 2005 um 20:15 Uhr auf <a href="RTL_Television" title="RTL Television">RTL</a> ausgestrahlt. Den Film sahen insgesamt 3,45 Millionen Zuschauer bei einem Marktanteil von 9,4 Prozent. In der <a href="Werberelevante_Zielgruppe" title="Werberelevante Zielgruppe">werberelevanten Zielgruppe</a> waren es 2,39 Millionen Zuschauer bei 14,7 Prozent Marktanteil.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritiken">Kritiken</h2></div>

<p>„Ein Gangsterdrama als moralische Lektion: Die Schicksale dreier Generationen berühren sich im ländlichen Illinois, wo irische Einwanderer ihre kriminellen Geschäfte betreiben. Ein schicksalhafter, düsterer, von Reuegedanken durchzogener Film, dessen zwiespältige Figuren und Situationen durch die konsequente Regie und eine ungewöhnlich eindrucksvolle Fotografie starke Anteilnahme gewinnen.“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person h-card"><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a></span><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>

<p>„Daran, dass der Weg das Ziel ist, hat schon 1972 Kenji Misumis ‚Okami‘, die sechsteilige Verfilmung von <a href="Kazuo_Koike" title="Kazuo Koike">Kazuo Koikes</a> Samurai-Manga ‚<a href="Lone_Wolf_and_Cub" class="mw-redirect" title="Lone Wolf and Cub">Lone Wolf and Cub</a>‘, keinen Zweifel gelassen. […] ‚Road to Perdition‘ hat sich diese rührende Vater-Sohn-Geschichte zum Vorbild genommen, folgt aber nicht Koikes straffer Narration. Denn Mendes’ Familienfilme wollen immer auch Gesellschaftsbilder entwerfen und, wenn möglich, gleich noch ein paar Archetypen mitliefern. […] Mendes’ eigentliche Familiengeschichte beginnt jedoch erst mit der Reise von Vater und Sohn, von Michael Sullivan senior und junior, durch das amerikanische Hinterland, nachdem Connor Sullivans Frau und seinen jüngeren Sohn auf eigene Rechnung getötet hat. Die Restfamilie kann erst zusammenwachsen, als Vater und Sohn – ohne Frau/Mutter – ganz unter sich sind und sich mit Banküberfällen ihren Lebensunterhalt verdienen. Doch ihr Weg ist bereits vorgezeichnet, der Ort der Ankunft bekannt und in seiner Symbolik auch wenig subtil: der Ort Perdition, die ‚Verdammnis‘, im Schoß der Familie.“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <span class="Person h-card">Andreas Busche</span>: <cite style="font-style:normal"><a href="Die_Tageszeitung" title="Die Tageszeitung">Die Tageszeitung</a></cite><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<p>Bei der <a href="Oscarverleihung_2003" title="Oscarverleihung 2003">Oscarverleihung 2003</a> war der Film in sechs Kategorien nominiert: <a href="Oscar/Bester_Nebendarsteller" title="Oscar/Bester Nebendarsteller">Bester Nebendarsteller</a> (<a href="Paul_Newman" title="Paul Newman">Paul Newman</a>), <a href="Oscar/Beste_Kamera" title="Oscar/Beste Kamera">Beste Kameraarbeit</a> (<a href="Conrad_L._Hall" title="Conrad L. Hall">Conrad L. Hall</a>), <a href="Oscar/Bestes_Szenenbild" title="Oscar/Bestes Szenenbild">Bestes Szenenbild</a> (Dennis Gassner und Nancy Haigh), <a href="Oscar/Beste_Filmmusik" title="Oscar/Beste Filmmusik">Beste Filmmusik</a> (Thomas Newman), <a href="Oscar/Bester_Ton" title="Oscar/Bester Ton">Bester Ton</a> (Scott Millan, Bob Beemer und John Pritchett) und <a href="Oscar/Bester_Tonschnitt" title="Oscar/Bester Tonschnitt">Bester Tonschnitt</a> (Scott Hecker).

</p><p>Der Film gewann einen Oscar für die beste Kameraarbeit. Der Preis wurde <a href="Postum" class="mw-redirect" title="Postum">postum</a> vergeben, da Conrad L. Hall kurz zuvor verstorben war. Sein Sohn Conrad W. Hall nahm die Auszeichnung für ihn entgegen.

Der Film war für einige <a href="British_Academy_Film_Awards" class="mw-redirect" title="British Academy Film Awards">BAFTA Awards</a> nominiert (bester Nebendarsteller: Paul Newman, Beste Kamera und bestes Produktionsdesign – in den beiden letztgenannten gewann der Film).<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Conrad L. Hall gewann auch den Preis der <a href="American_Society_of_Cinematographers" title="American Society of Cinematographers">American Society of Cinematographers</a> für seine Kameraarbeit.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Die <a href="Deutsche_Film-_und_Medienbewertung_(FBW)" title="Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW)">Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW)</a> in Wiesbaden verlieh dem Film das Prädikat „wertvoll“.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zitate_in_der_Musik">Zitate in der Musik</h2></div>

<p>John Rooneys Aussage „There are only murderers in this room! Michael! Open your eyes! This is the life we chose, the life we lead. And there is only one guarantee: none of us will see heaven.“ wurde schon des Öfteren als <a href="Sampling_(Musik)" title="Sampling (Musik)">Sample</a> in der Musik verwendet, so z. B. von

</p>

<ul><li><a href="Kataklysm" title="Kataklysm">Kataklysm</a> auf <i>Serenity in Fire</i> („The Ambassador of Pain“)</li>

<li>Backfire! auf <i>Change the Game</i> („Nothing Left to Prove“)</li>

<li>Purgatory auf <i>Lawless to Grave</i> („Lawless to Grave“)</li>

<li>Killwhitneydead auf <i>Never Good Enough for You</i> („It Ain’t Gonna Suck Itself“)</li>

<li>xTyrantx auf <i>Prepare for Devastation</i> („Intro“)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0257044/"><i>Road to Perdition</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/road_to_perdition"><i>Road to Perdition</i></a> bei <a href="Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> (englisch)</span></li>

<li><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/road-to-perdition"><i>Road to Perdition</i></a> bei <a href="Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a> (englisch)</span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/19678,"><i>Road to Perdition</i></a> in der <a href="OFDb.de" title="OFDb.de">Online-Filmdatenbank</a><span style="display:none"> </span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/2703"><span style="font-style: italic">Road to Perdition</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theasc.com/magazine/aug02/perdition/index.html">Ray Zone: <i>Emotional Triggers</i></a> in <a href="American_Society_of_Cinematographers" title="American Society of Cinematographers">American Cinematographer</a> August 2002 (englisch)</li>

<li>Vergleich der Schnittfassungen <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=2658">Kabel 1 ab 12 – FSK 16</a> von <i>Road to Perdition</i> bei <a href="Schnittberichte.com" title="Schnittberichte.com">Schnittberichte.com</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-FSK-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FSK_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spio-fsk.de/asp/filestream.asp?dir=karte&file=0209%5C91445K%2Epdf">Freigabebescheinigung</a> für <i>Road to Perdition</i>. <a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft</a>, September 2002 (PDF; Prüfnummer: 91 445 K).</span>

</li>

<li id="cite_note-JMK-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-JMK_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://jmkextern.bmb.gv.at/app/detail.aspx?FILID=16188">Alterskennzeichnung</a> für <i>Road to Perdition</i>. <a href="Jugendmedienkommission" title="Jugendmedienkommission">Jugendmedienkommission</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Uwe Mantel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwdl.de/zahlenzentrale/5709/berraschung_am_sonntagabend_sat1_vor_prosieben_und_rtl/"><i>Überraschung am Sonntagabend: SAT.1 vor ProSieben und RTL.</i></a> In: <i><a href="DWDL.de" title="DWDL.de">DWDL.de</a>.</i> 21. November 2005,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 31. Oktober 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoad+to+Perdition&rft.title=%C3%9Cberraschung+am+Sonntagabend%3A+SAT.1+vor+ProSieben+und+RTL&rft.description=%C3%9Cberraschung+am+Sonntagabend%3A+SAT.1+vor+ProSieben+und+RTL&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.dwdl.de%2Fzahlenzentrale%2F5709%2Fberraschung_am_sonntagabend_sat1_vor_prosieben_und_rtl%2F&rft.creator=Uwe+Mantel&rft.date=2005-11-21&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/519177"><i>Road to Perdition.</i></a> In: <i><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a>.</i> <a href="Filmdienst" title="Filmdienst">Filmdienst</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoad+to+Perdition&rft.title=Road+to+Perdition&rft.description=Road+to+Perdition&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmdienst.de%2Ffilm%2Fdetails%2F519177&rft.publisher=%5B%5BFilmdienst%5D%5D"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taz.de/1/archiv/archiv/?dig=2002/09/04/a0132">Die Tageszeitung</a></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2003/SHOWBIZ/Movies/02/24/film.baftas.reut"><cite>'Pianist,' Kidman win BAFTAs</cite></a> In: <cite><a href="CNN" title="CNN">CNN</a></cite>, 24. Februar 2003. Abgerufen am 24. April 2010 (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.title=%27Pianist%2C%27+Kidman+win+BAFTAs&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.cnn.com%2F2003%2FSHOWBIZ%2FMovies%2F02%2F24%2Ffilm.baftas.reut&rft.source=%5B%5BCNN%5D%5D&rft.date=2003-02-24&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080609184630/http://www.theasc.com/awards/history/2002.htm"><i>ASC 17th Annual Awards – 2002.</i></a> In: <i>TheASC.org.</i> Archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.theasc.com%2Fawards%2Fhistory%2F2002.htm">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">9. Juni 2008</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 20. Mai 2007</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARoad+to+Perdition&rft.title=ASC+17th+Annual+Awards+%E2%80%93+2002&rft.description=ASC+17th+Annual+Awards+%E2%80%93+2002&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20080609184630%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.theasc.com%2Fawards%2Fhistory%2F2002.htm&rft.date=&rft.source=http://www.theasc.com/awards/history/2002.htm&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fbw-filmbewertung.com/film/road_to_perdition">Road to Perdition</a></i>. In: fbw-filmbewertung.com, abgerufen am 18. September 2023.</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Filme von <a href="Sam_Mendes" title="Sam Mendes">Sam Mendes</a></div>

<p><span style="white-space:nowrap">Cabaret |</span>

<span style="white-space:nowrap">Company |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="American_Beauty_(1999)" title="American Beauty (1999)">American Beauty</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Road to Perdition</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Jarhead_%E2%80%93_Willkommen_im_Dreck" title="Jarhead – Willkommen im Dreck">Jarhead – Willkommen im Dreck</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Zeiten_des_Aufruhrs" title="Zeiten des Aufruhrs">Zeiten des Aufruhrs</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Away_We_Go_%E2%80%93_Auf_nach_Irgendwo" title="Away We Go – Auf nach Irgendwo">Away We Go – Auf nach Irgendwo</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="James_Bond_007%3A_Skyfall" title="James Bond 007: Skyfall">James Bond 007: Skyfall</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="James_Bond_007%3A_Spectre" title="James Bond 007: Spectre">James Bond 007: Spectre</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Empire_of_Light" title="Empire of Light">Empire of Light</a></span>

</p>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Road_to_Perdition&oldid=263017525">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>